La historia de un hombre y de un movimiento
Emaús Internacional, en su calidad de heredero universal del Abbé Pierre, tiene la responsabilidad de difundir su pensamiento y su obra y de proteger su memoria. Al ser propietario de los archivos personales del Abbé Pierre y del movimiento Emaús, se encarga de administrarlos y ponerlos en valor. Con objeto de conservarlos y de ponerlos a disposición de los investigadores, en diciembre de 2000 Emaús Internacional depositó estos documentos en los Archivos Nacionales del Mundo del Trabajo (ANMT), en Roubaix (Francia), en presencia del Abbé Pierre.
Esta responsabilidad da lugar a diferentes misiones:
- Emaús Internacional tiene la obligación de conservar los archivos personales del Abbé Pierre, por su valor histórico, su dimensión mundial, su interés y su carácter actual, tanto para el movimiento Emaús como para el público ajeno a él.
- Debe también difundirlo, para seguir incidiendo en la opinión pública y la agenda de las autoridades y generar una movilización hacia la acción política y la acción concreta de terreno, algo que sabía hacer muy bien el Abbé Pierre.
- Emaús Internacional es titular de los derechos de autor del Abbé Pierre y sus obras –literarias, fotográficas, sonoras, cinematográficas y audiovisuales en general–. Varios libros suyos se han traducido a múltiples idiomas [à terme lien vers la bibliographie multilingue]. Próximamente se incluirá en esta web una primera bibliografía multilingüe sobre el Abbé Pierre y Emaús, tan exhaustiva como sea posible y que cubrirá el período que va de 1941 a 2014.
- Como heredero del derecho a la imagen del Abbé Pierre, Emaús Internacional tiene una serie de responsabilidades, entre las que está la de velar por que no se use su nombre con fines ilegítimos o de forma inapropiada a conciencia, y proteger la memoria del Abbé Pierre de cualquier injuria o difamación.
Se trata de una tarea de alcance mundial y, por tanto, ardua y delicada, teniendo en cuenta que el Abbé Pierre se convirtió en un personaje público y en una referencia en el ámbito de la lucha contra la pobreza y la injusticia.
Los archivos, un verdadero tesoro que hay que...
> ... clasificar...
Los archivos del Abbé Pierre y de Emaús Internacional depositados en los Archivos Nacionales del Mundo del Trabajo franceses ascienden hoy a 300 metros lineales (documentos en papel –los más antiguos de los cuales se remontan a 1927–, fototeca, carteles, documentos sonoros y documentos audiovisuales). En cinco años de trabajo se ha podido realizar una clasificación e inventario detallado de la mayoría de los documentos en papel, y un repertorio somero de los documentos audiovisuales y de la mitad de la fototeca.
Esta tarea de clasificación e inventariado requerirá aún algunos años de trabajo. Los archivos, voluminosos y en gran medida desconocidos, constituyen un auténtico tesoro, ya que ofrecen numerosos testimonios sobre la trayectoria y la obra del Abbé Pierre, sus discursos y las causas que defendió por todo el mundo, así como sobre la historia y la acción de Emaús Internacional a nivel mundial.
> … salvaguardar...
Sin embargo, digitalizar estos archivos, algo necesario para conservarlos y hacerlos accesibles, supone un auténtico desafío. Además del coste considerable que tiene, para lo que hay que reunir fondos, esta tarea llevará varios años, a pesar de lo urgente que resulta salvaguardar el material audiovisual antiguo. Hasta la fecha, solo se ha podido digitalizar una ínfima parte de los documentos en papel y de las fotografías y algunos documentos audiovisuales.
> …y difundir.
Para celebrar el centenario del nacimiento del Abbé Pierre, en 2012 Emaús Internacional inauguró en Esteville (Francia) el Centro Abbé Pierre-Emaús, cuya escenografía se basa en gran medida en los archivos. También publicó Abbé Pierre, Inédits. Textes de combat, écrits intimes, correspondances1, en una cuidada edición de sobremesa. Otros libros que se publicaron en 2012, como L’abbé Pierre, Mes amis, au secours !2 y la biografía L’abbé Pierre, un homme libre3, están ilustradas con un gran número de imágenes procedentes de los archivos del Abbé Pierre y de Emaús Internacional.
Los Archivos Nacionales del Mundo del Trabajo de Francia celebraron el centenario organizando una hermosa exposición que estuvo abierta desde diciembre de 2012 hasta abril de 2013. Su título, Abbé Pierre, frère des pauvres, provocateur de paix4, está sacado del encabezado de un currículum vitae del Abbé Pierre.
La exposición L’abbé Pierre, photographe5, por su parte, revela una faceta menos conocida y más personal del fundador de Emaús Internacional. Se elaboró en 1994, pero desde 2012 se ha podido visitar de nuevo en el Centro Abbé Pierre-Emaús y en muchos otros lugares, despertando interés en el público.
A principios de 2015, Emaús Internacional publicará con la editorial Cherche-Midi un libro de citas del Abbé Pierre, en su mayoría inéditas y relativas a temas de sociedad.
Por iniciativa del Ministerio de Cultura y Comunicación de Francia, Emaús Internacional está preparando en este momento la solicitud para que todo este patrimonio se inscriba en el Registro de la Memoria del Mundo de la UNESCO, el cual recopila distintos tipos de patrimonio documental seleccionados por su excepcional valor universal.
1«El Abbé Pierre: palabras inéditas. Textos de lucha, escritos íntimos y correspondencia», publicado exclusivamente en francés (ed. Bayard).
2 «El Abbé Pierre: ¡ayuda, amigos!», publicado exclusivamente en francés (ed. Gallimard, col. Découvertes Gallimard).
3 «El Abbé Pierre, un hombre libre», publicado exclusivamente en francés (ed. Le Dauphiné Libéré, col. Les Patrimoines).
4«Abbé Pierre, hermano de los pobres, provocador de paz».
5 «El Abbé Pierre, fotógrafo».
