Madeleine colabora con Emaús Internacional como intérprete voluntaria. Desde hace ocho años, aporta su particular granito de arena al funcionamiento democrático de la asociación ayudando a que todos se comprendan durante las reuniones y los principales actos del movimiento.
Emaús Internacional tiene tres lenguas oficiales de trabajo: francés, inglés y español. En consecuencia, todos los documentos de trabajo de la asociación se traducen a estas tres lenguas. Además, en las reuniones hay que contar con un servicio de interpretación para que las personas implicadas en el movimiento, procedentes de cuatro continentes, se entiendan y trabajen juntas.
Por eso, Emaús Internacional recurre regularmente a intérpretes voluntarios, que asisten a sus equipos internos durante las reuniones estatutarias o los actos.
Madeleine Walter, antigua empleada de la OCDE, hoy jubilada, forma parte de nuestros fieles voluntarios desde 2007. Disfruta poniendo sus competencias al servicio de una causa que apoya: 
«¡Ser voluntaria de Emaús Internacional es todo un placer! Trabajamos junto con los intérpretes de plantilla durante las reuniones en Montreuil, así como en los desplazamientos. He tenido ocasión de viajar a Benín, al lago Nokoué, del que tanto había oído hablar. También tengo un recuerdo muy vivo del nacimiento de las mutuas de salud en Bangladesh, en 2009. ¡Era la primera vez que se me pedía mi opinión como intérprete! Apoyo al cien por cien todos los combates de Emaús Internacional. Además, el ambiente general es muy agradable, ¡así que este voluntariado es apasionante!».
¿Eres intérprete profesional y quieres colaborar como voluntario o voluntaria con el equipo de Emaús Internacional?
No dudes en contactar con nosotros: Aurélie Colladon : Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
