Emaús Internacional ofrece con cierta regularidad prácticas en las secciones de acción política, solidaridad internacional y comunicación.
Las solicitudes se pueden enviar a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Noémie PROVOST Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. Tel.: 0033 1 41 58 25 54
En la sede de Emaús Internacional
La sede de Emaús Internacional se encuentra en Montreuil (Francia), a las afueras de París. A ella acuden constantemente delegados y representantes de Emaús, a menudo venidos del extranjero, para participar en reuniones. En este contexto necesitamos voluntarios (preferiblemente con nociones de inglés y/o español) para:
Recibir y acompañar a los delegados desde uno de los aeropuertos o estaciones de París hasta la sede de Emaús Internacional o el hotel donde se alojen (en transporte público o en taxi).
Acompañar a los delegados mientras visitan París o comunidades de Emaús de la zona.
Participar de manera puntual en la preparación de eventos (reuniones internacionales, Salón Emaús de París, etc.).
Echarnos una mano preparando y franqueando el correo.
Los trámites de obtención de visados para los delegados extranjeros, por ejemplo entregando y recogiendo documentación en los consulados.
Diversas tareas administrativas en la sede (clasificación y archivado de documentos, trabajo con la base de datos, llamadas telefónicas, etc.).
Se podrán proponer otras tareas en función del perfil de cada voluntario y de las necesidades del momento.
> > Estas misiones no remuneradas están dirigidas a personas que residen en Francia.
Para hacer voluntariado en un grupo francés, la información se encuentra en la web de Emaús Francia.
Los voluntarios que echan una mano a los grupos de Emaús se conocen como «amigos».
El papel de los amigos varía según sus capacidades, su disponibilidad y, por supuesto, según las necesidades del grupo: recoger o clasificar ropa, contribuir a la alfabetización, organizar actividades de ocio... Los amigos pueden implicarse en todas las actividades del grupo, aportando lo que saben hacer y su buen humor. Además, contribuyen a reconstruir el vínculo entre las personas marginadas y la sociedad. Es cierto que pueden aportar mucho, pero el beneficio es mutuo; nunca se sabe quién recibe más.
Para unirse a los miles de amigos que trabajan en grupos Emaús de todo el mundo, basta con contactar con el grupo de Emaús más cercano.
Si desea realizar un legado o una donación, por favor, póngase en contacto con:
Laurent DUMONT Tel. : 0033 1 41 58 25 55 Fax. : 0033 1 48 18 79 88 Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Emaús Internacional 47 avenue de la Résistance 93104 MONTREUIL Cedex (Francia)
Como cualquier asociación de solidaridad internacional, Emaús Internacional no puede existir sin el apoyo de la gente. Para ello, hay varias formas de implicarse: hacer un donativo, ya sea material o económico, unirse a nuestro equipo como voluntario o en prácticas, e incluso participar en las ventas de los grupos más cercanos.
Otra forma de apoyarnos es participar en iniciativas y campañas de denuncia a título individual, como ciudadanos, para provocar el cambio hacia un mundo más justo y más pacífico.
en primer plano
Madeleine Walter, intérprete voluntaria en Emaús Internacional
«Ahora que estoy jubilada, tras haber trabajado en la OCDE, colaboro con Emaús Internacional como intérprete voluntaria y ¡me encanta! Trabajamos con los intérpretes de la Secretaría Internacional en las reuniones, tanto en Montreuil como en otros lugares. Tuve la ocasión de ir a Benín, al lago Nokoué, del que tanto había oído hablar. También guardo un vivo recuerdo de cuando se inauguraron las mutuas de salud en Bangladesh, en 2009. ¡Era la primera vez que me pedían mi opinión como intérprete! Me identifico al cien por cien con la lucha de Emaús Internacional y el ambiente es realmente agradable, lo que hace del voluntariado algo fascinante.»
Abbé Pierre
«¡Miren lo que nosotros, los “inútiles”, hemos podido hacer de la nada! […] Imaginen lo que podríamos hacer […] si ustedes, que se creen “útiles”, sedecidieran también a colaborar.»
El 21 de enero de 2012, cinco años después de que el Abbé Pierre nos dejara, el movimiento Emaús inauguró un lugar de memoria dedicado a su fundador.
El Centro Abbé Pierre-Emaús se encuentra en Esteville (región de Alta Normandía, en Francia), en la casa donde se alojó a menudo el Abbé Pierre y donde vivió algunos años. Esteville es también el pueblo donde se halla enterrado, siguiendo su voluntad, junto a cuarenta compañeros, entre los que figura el primero de la historia, Georges Legay, y la cofundadora de Emaús, Lucie Coutaz.
A través de una elaborada escenografía, el Centro Abbé Pierre-Emaús presenta al público la trayectoria vital y el pensamiento de la figura del Abbé Pierre, así como la acción de Emaús en el mundo, en el pasado y hoy día.
En este marco, el Centro organiza también exposiciones temporales relacionadas con la acción del Abbé Pierre o de Emaús.
EN PRIMER PLANO
Discurso de inauguración a cargo de Jean Rousseau, presidente de Emaús Internacional (2007-2016) y de la Asociación Centro Abbé Pierre-Emaús.
«De esta forma, y en primer lugar, queremos rendir homenaje a nuestro fundador, a quien nos inspira cada día, al Abbé Pierre. Al mismo tiempo queremos hacer que se conozca y se aprecie a este hombre fuera de lo común, de una audacia y una sencillez increíbles. Sobre todo, siguiendo sus pasos, queremos continuar la lucha del lado de los débiles y los olvidados, con quienes trabajamos en todo el mundo. (…) Conocer mejor al Abbé Pierre, en su dimensión pública e íntima, como monje capuchino, miembro de la resistencia contra la ocupación nazi, diputado o viajero y ciudadano del mundo, embarcado en la aventura de Emaús, significa comprender las luchas sociales necesarias de ayer y de hoy.»
El Centro Abbé Pierre-Emaús cuenta con el reconocimiento oficial para visitas escolares. En 2013, además, recibió del Ministerio de Cultura y Comunicación de Francia el sello «Casas de los ilustres».
Información práctica
Centro Abbé Pierre-Emaús, espacio de memoria, espacio de acogida. Route d’Emmaüs 76690 Esteville (Francia) Tel.: 0033 2 35 23 87 76 Fax: 0033 2 35 34 31 85 Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Calendario y horas de apertura Abierto todos los días de 10:00 a 18:00. Cerrado del 24 de diciembre al 3 de enero.
Tarifas Tarifa general: 6 € Tarifa reducida: 4 € Niños (de hasta 10 años): 2 €
una casa rural de catorce plazas dedicada al turismo, con el sello de la red nacional Gîtes de France y valorada con dos espigas
Non catégorisé
Archivos
La historia de un hombre y de un movimiento
Emaús Internacional, en su calidad de heredero universal del Abbé Pierre, tiene la responsabilidad de difundir su pensamiento y su obra y de proteger su memoria. Al ser propietario de los archivos personales del Abbé Pierre y del movimiento Emaús, se encarga de administrarlos y ponerlos en valor. Con objeto de conservarlos y de ponerlos a disposición de los investigadores, en diciembre de 2000 Emaús Internacional depositó estos documentos en los Archivos Nacionales del Mundo del Trabajo (ANMT), en Roubaix (Francia), en presencia del Abbé Pierre.
Misiones
Esta responsabilidad da lugar a diferentes misiones:
Emaús Internacional tiene la obligación de conservar los archivos personales del Abbé Pierre, por su valor histórico, su dimensión mundial, su interés y su carácter actual, tanto para el movimiento Emaús como para el público ajeno a él.
Debe también difundirlo, para seguir incidiendo en la opinión pública y la agenda de las autoridades y generar una movilización hacia la acción política y la acción concreta de terreno, algo que sabía hacer muy bien el Abbé Pierre.
Emaús Internacional es titular de los derechos de autor del Abbé Pierre y sus obras –literarias, fotográficas, sonoras, cinematográficas y audiovisuales en general–. Varios libros suyos se han traducido a múltiples idiomas [à terme lien vers la bibliographie multilingue]. Próximamente se incluirá en esta web una primera bibliografía multilingüe sobre el Abbé Pierre y Emaús, tan exhaustiva como sea posible y que cubrirá el período que va de 1941 a 2014.
Como heredero del derecho a la imagen del Abbé Pierre, Emaús Internacional tiene una serie de responsabilidades, entre las que está la de velar por que no se use su nombre con fines ilegítimos o de forma inapropiada a conciencia, y proteger la memoria del Abbé Pierre de cualquier injuria o difamación.
Se trata de una tarea de alcance mundial y, por tanto, ardua y delicada, teniendo en cuenta que el Abbé Pierre se convirtió en un personaje público y en una referencia en el ámbito de la lucha contra la pobreza y la injusticia.
Los archivos, un verdadero tesoro que hay que...
> ... clasificar...
Los archivos del Abbé Pierre y de Emaús Internacional depositados en los Archivos Nacionales del Mundo del Trabajo franceses ascienden hoy a 300 metros lineales (documentos en papel –los más antiguos de los cuales se remontan a 1927–, fototeca, carteles, documentos sonoros y documentos audiovisuales). En cinco años de trabajo se ha podido realizar una clasificación e inventario detallado de la mayoría de los documentos en papel, y un repertorio somero de los documentos audiovisuales y de la mitad de la fototeca.
Esta tarea de clasificación e inventariado requerirá aún algunos años de trabajo. Los archivos, voluminosos y en gran medida desconocidos, constituyen un auténtico tesoro, ya que ofrecen numerosos testimonios sobre la trayectoria y la obra del Abbé Pierre, sus discursos y las causas que defendió por todo el mundo, así como sobre la historia y la acción de Emaús Internacional a nivel mundial.
> … salvaguardar...
Sin embargo, digitalizar estos archivos, algo necesario para conservarlos y hacerlos accesibles, supone un auténtico desafío. Además del coste considerable que tiene, para lo que hay que reunir fondos, esta tarea llevará varios años, a pesar de lo urgente que resulta salvaguardar el material audiovisual antiguo. Hasta la fecha, solo se ha podido digitalizar una ínfima parte de los documentos en papel y de las fotografías y algunos documentos audiovisuales.
> …y difundir.
Para celebrar el centenario del nacimiento del Abbé Pierre, en 2012 Emaús Internacional inauguró en Esteville (Francia) el Centro Abbé Pierre-Emaús, cuya escenografía se basa en gran medida en los archivos. También publicó Abbé Pierre, Inédits. Textes de combat, écrits intimes, correspondances1, en una cuidada edición de sobremesa. Otros libros que se publicaron en 2012, como L’abbé Pierre, Mes amis, au secours !2 y la biografía L’abbé Pierre, un homme libre3, están ilustradas con un gran número de imágenes procedentes de los archivos del Abbé Pierre y de Emaús Internacional.
Los Archivos Nacionales del Mundo del Trabajo de Francia celebraron el centenario organizando una hermosa exposición que estuvo abierta desde diciembre de 2012 hasta abril de 2013. Su título, Abbé Pierre, frère des pauvres, provocateur de paix4, está sacado del encabezado de un currículum vitae del Abbé Pierre.
La exposición L’abbé Pierre, photographe5, por su parte, revela una faceta menos conocida y más personal del fundador de Emaús Internacional. Se elaboró en 1994, pero desde 2012 se ha podido visitar de nuevo en el Centro Abbé Pierre-Emaús y en muchos otros lugares, despertando interés en el público.
A principios de 2015, Emaús Internacional publicará con la editorial Cherche-Midi un libro de citas del Abbé Pierre, en su mayoría inéditas y relativas a temas de sociedad.
Por iniciativa del Ministerio de Cultura y Comunicación de Francia, Emaús Internacional está preparando en este momento la solicitud para que todo este patrimonio se inscriba en el Registro de la Memoria del Mundo de la UNESCO, el cual recopila distintos tipos de patrimonio documental seleccionados por su excepcional valor universal.
1«El Abbé Pierre: palabras inéditas. Textos de lucha, escritos íntimos y correspondencia», publicado exclusivamente en francés (ed. Bayard). 2«El Abbé Pierre: ¡ayuda, amigos!», publicado exclusivamente en francés (ed. Gallimard, col. Découvertes Gallimard). 3 «El Abbé Pierre, un hombre libre», publicado exclusivamente en francés (ed. Le Dauphiné Libéré, col. Les Patrimoines).
4«Abbé Pierre, hermano de los pobres, provocador de paz».
Emaús Internacional ofrece con cierta regularidad prácticas en las secciones de acción política, solidaridad internacional y comunicación.
sedecidieran también a colaborar.»
Los archivos del Abbé Pierre y de Emaús Internacional depositados en los Archivos Nacionales del Mundo del Trabajo franceses ascienden hoy a 300 metros lineales (documentos en papel –los más antiguos de los cuales se remontan a 1927–, fototeca, carteles, documentos sonoros y documentos audiovisuales). En cinco años de trabajo se ha podido realizar una clasificación e inventario detallado de la mayoría de los documentos en papel, y un repertorio somero de los documentos audiovisuales y de la mitad de la fototeca.
Sin embargo, digitalizar estos archivos, algo necesario para conservarlos y hacerlos accesibles, supone un auténtico desafío. Además del coste considerable que tiene, para lo que hay que reunir fondos, esta tarea llevará varios años, a pesar de lo urgente que resulta salvaguardar el material audiovisual antiguo. Hasta la fecha, solo se ha podido digitalizar una ínfima parte de los documentos en papel y de las fotografías y algunos documentos audiovisuales.
Para celebrar el centenario del nacimiento del Abbé Pierre, en 2012 Emaús Internacional inauguró en Esteville (Francia)